×

搜索

搜索站內資源

奧特曼50年:沒有內涵是無法生存半個世紀的,5句話直擊你的靈魂

FunLife 2022/01/04

奧特曼系列已經走過了半個多世紀的時間,風風雨雨五十年,即使是在今天,依然有不少人對于這個系列有太多的誤解,最典型的例子就是單純的當作一個供孩子們娛樂消遣的,穿著皮套打怪獸的特攝劇而已,但事實上,一個沒有內涵,沒有靈魂的東西,是根本無法生存半個多世紀的,所以我們今天就來盤點一下奧特曼系列中,五句直擊你靈魂的臺詞。

《奧特Q》開篇旁白

原文:今、我々を取り巻く自然界の一部が不思議な身動きを始めようとしています,そうです。ここは全てのバランスが崩れた恐るべき世界なのです,これから30分、貴方の眼は貴方の體を離れ、この不思議な時間の中に入っていくのです。

現在,包圍著我們的自然界的一部分正開始著不可思議的變化,現在,包圍著我們的自然界的一部分正開始著不可思議的變化。

圓穀的起點,也正是從1965年的這部《奧特Q》開始,圓穀從此開始了自己的天馬行空。

《賽文奧特曼》最終話

原文:今、話した通り、僕はM78星雲に帰らなければならないんだ…。西の空に、明けの明星が輝く頃、一つの光が宇宙へ飛んで行く。…それが、僕なんだよ。さようなら、アンヌ!

如我所說,我不得不回到M78星雲去了,當西邊的天空,啟明星發光的時候,有一束光將飛向宇宙,那就是我。再見了,安奴。

地球人也好,宇宙人也好,能夠攜手一起走向未來,相互尊重和理解,是我們永恆的願望,而賽文更是將這種浪漫發揮到了極致。

《艾斯奧特曼》最終話

原本:優しさを失わないでくれ、弱い者をいたわり、互いに助け合い、どこの國の人達とも、友達になろうとする、気持ちを失わないでくれ、例えその気持ちが何百回裏切られようと。それが私の最後の願いだ。

熱忱之心不可泯滅,體恤弱者,互相幫助,無論與哪國的人們都能成為朋友,不要丟失這份感情,縱然這感情被背叛過幾百回。這就是我最後的願望了。

人的一生總是會遇到各種背叛和失望,人的情感有時候也會很脆弱,但重要的是,我們那顆嚮往友情的心,奧特曼其實所講述的,正是身處一個殘酷的世界下,嚮往光芒的心,比起自幼給孩子灌輸好勇鬥狠,爭強好勝的心,擁有一個正確的價值觀才是最重要的。

《雷歐奧特曼》第四話

原文:その顔は何だ!?その目は何だ!?その涙は何だ!?お前の涙で、奴が倒せるか!?この地球が救えるか

你那表情算什麼你那目光算什麼!你那眼淚又算什麼!你的眼淚,能打倒那傢夥嗎?!能拯救這地球嗎?

雷歐的堅強告訴我們,與其原地踏步,自怨自艾,不如堅強的走下去,你才能更好地活出自己的人生。

《迪迦奧特曼》最終話

原文:最初にウルトラマンをこの目で見たとき私は神に出會えたと思っていた。人類を正しい方向へと導いてくれる存在だと。でも、違うのよね。ウルトラマンは光であり人なのね。それがだんだんわかってきたの。だからあなたは、勝ち目のない相手に向かっていく義務なんてないのよ。分かってるでしょ。

第一次見到奧特曼的時候,我以為我見到了神明。以為他可以把我們人類引到正確的道路上,可是不是的,我漸漸發現,奧特曼既是光,也是人類吧?所以,你沒有這個義務去面對根本贏不了的敵人,知道嗎?

迪迦的最終話告訴我們,奧特曼不是神,他也只是一個普通人,他也會恐懼,但大古讓我們懂得了作為人的責任,以及那照亮人心的希望是多麼重要。

結語

實際上,奧特曼系列中,戰鬥只不過是很小的一方面而已,重要的是,在戰鬥中發生了怎樣的故事,這一句句經典的臺詞,如果要盤點的話,只怕一天也說不完,但這就是奧特曼的故事,也是感動我們心靈最稚嫩的地方的原因,當現實的殘酷擺在我們眼前的時候,我們才知道這些浪漫又高尚的質量是多麼重要,因為現實中某些被真理的東西,並不代表是正確的。




用戶評論