新海誠最新動畫《鈴芽之旅》你看了嗎?身為「災難三部曲」最終章,《鈴芽之旅》自 3/2 在台上映後,已經蟬聯雙週全台票房冠軍,票房飆破 1.3 億!日前新海誠在接受採訪時提到 3 部動畫最初的名稱,不只劇情跟災難有關,連取命品味也很災難!
由新海誠編導的動畫《鈴芽之旅》(すずめの戸締まり),直翻成中文為「鈴芽的門鎖」,描述女高中生巖戶鈴芽,與以關閉「災難之門」為使命的「關門師」宗像草太,一同踏上驚險的「關門之旅」,從片名就可以看出故事的主軸。然而日前新海誠在受訪時表示,他原本有意將《鈴芽之旅》的片名取作《戀在椅上》,是名符其實的「與變成椅子的對象相戀」!概念有點類似格林童話《青蛙王子》,但比起描寫戀愛對象的美醜問題,反而更希望著重描寫「被困住而失去自由」的感覺。
雖然概念聽起來很不錯,但如果是已經看過《鈴芽之旅》的粉絲,看到《戀在椅上》這個名字,內心應該都會覺得很微妙⋯⋯好在後來當新海誠與製作人川村元氣討論電影內容時,川村先生提議不如取作《鈴芽之旅》,這部電影的名字才能免于跟「人椅戀」綑綁的命運!
除了將《鈴芽之旅》命名為《戀在椅上》,新海誠自曝另外兩部災難作品《你的名字》和《天氣之子》也都改過片名,《你的名字》最初暫定片名為《若知是夢》;而《天氣之子》,原名則是《預告天氣的你》,好在後來都被身邊的人提議了最終片名。連他自己都笑說:「最近作品的標題都是他人提供的點子,我自己的命名品味實在難以信任。」看完只想說,誠哥你還是認真寫故事就好!
《鈴芽之旅》故事背後是以日本「311 大地震」為藍本,舞台貫穿日本列島,遍及九州宮崎縣、四國愛媛縣、神戶、東京、東北的宮城縣及巖手縣等地,是新海誠首部「公路電影」形式的作品,透過關閉災難之門的過程,展開一段自我療傷之旅,許多情節都觸及災難過後所留下的傷痛,引人熱淚。
不過如果最後這部片名真的叫做《戀在椅上》,你還會想看嗎?感覺整個味道都不對了!